Esmeralda und Juncal sind zwei Straßen, die sich im Herz von Buenos Aires kreuzen. Der Klang der beiden Wege, auf denen die deutsche Künstlerin während ihres Argentinienaufenthalts oft entlang ging, faszinierte und wurde zum Pseudonym. Hinter der fingierten Identität steckt eine Kunstauffassung, die sich gegen Biographismus wendet. Dennoch sind die Bilder keine objektiven anonymen Berichte, sondern handeln von persönlichen Begegnungen, individuellen Eindrücken und dem Wunsch, die Erinnerungen an Argentinien, Deutschland und andere Reisen im Bild festzuhalten.
Esmeralda y Juncal son dos calles que se cruzan en el corazón de Buenos Aires. El sonido de ambos caminos por las que la artista alemana andaba a menudo durante su residencia en Argentina fascinaba y se convirtió en seudónimo. Detrás de su fingida identidad hay una concepción del arte que niega el biografismo. Sin embargo, los cuadros no son informes objetivos o anónimos. Nos hablan de encuentros personales, impresiones individuales y el deseo de capturar los recuerdos de Argentina, Alemania e otros viajes en una imagen.
